مقطع من عرض للكوميدي الأمريكي جورج كارلين في مطلع التسعينيات، سخر فيه من كيفية استخدام الأنظمة للكلمات لتزييف الحقائق. إذ قال إن "القـ.ـتـ.ـلـ.ـة الإسرائيليين يُسمَّون كوماندوز، بينما يُطلَق على الكوماندوز العرب وصف إرهـ.ـابيين". وتابع بسخرية: "إذا كان مـ.ـقـ.ـاتلو الجـ.ـريمة يحـ.ـاربون الجـ.ـريمة، ورجال الإطفاء يحـ.ـاربون النار، فما الذي يحـ.ـاربه مـ.ـقـ.ـاتلو الحرية؟" (وهو الاسم الذي أُطلق على قوات الكونترا)، في إشارة إلى أنهم يحـ.ـاربون الحرية، ثم أضاف أن البيض اخترعوا لغة خاصة لإخفاء خطاياهم