Builders FirstSource Inc. is ramping up its digital capabilities in a big way, dropping nearly half a billion dollars to bring an industry software expert in-house. The Dallas-based building materials ...