Every small business should back up its data regularly, yet too many don’t do it often enough—or in some cases, at all—largely because of the considerable time and effort that’s typically involved.